maandag 30 maart 2009

Bach - Cantatas - Jürgen Jürgens









































Koor uit "Komm, du süße Todesstunde", BWV 161 (CD2 - track 21):

Wenn es meines Gotte Wille,
Wünsch ich, daß des Leibes Last
Heute noch die Erde fülle
Und der Geist, des Leibes Gast,
Mit Unsterblichkeit sich kleide
In der süßen Himmelsfreude.
Jesu, komm und nimm mich fort!
Dieses sei mein letztes Wort.
Translatie-webstek



"Een van de vroege cantates van Bach. Over de dood. Buitengewoon. Het koor 'Wenn es meines Gottes Wille' is ongelofelijk, een typisch specimen van de jonge Bach. Zoiets zou hij later nooit meer componeren. Hier laat hij zich nog helemaal gaan, zwalkt de muziek maar wat rond, maar o, o, wat is dat mooi." - Maarten 't Hart

Dit specifieke koor is inderdaad een reden om neer te knielen uit dankbaarheid dat menselijke gehoorgangen deze muziek mogen binnenkrijgen. In deze nederige houding begint men echter snel boos te grimassen omdat de dirigenten het stuk er in een razend tempo doorheen jassen - de fluiten, toch al licht manisch, spiralen zich in de meeste opnamen samen met het onbehouden koor naar een hogere vorm van hysterie. Daarom moeten de opgevoerde suzuki's (2'52), koopmannen (3'00), Taylors (2'51), Herreweghes (2'56) en zelfs Gardiners (3'06) in de hoek als straf voor hun onbesuisdheid, en grijpen we met hernieuwde dankbaarheid en vertrouwen naar deze recentelijk verschenen opnamen van de oude, bedaarde Jürgens (we klokken 3'59) - op deze dubbel-cd waar verder ook nog veel moois op valt te ontdekken.
(Had ik al gemeld dat heel de cantate 161 zeer zeer prachtig is?)

Agnes Giebel, Sheila Armstrong, Rotraud Hansmann, sopranen
Julia Falk, Helen Watts, alten
Bert van 't Hoff, Kurt Equiluz, tenoren
Jacques Villisech, Max van Egmond, bassen
Frans Brüggen, Anner Bylsma, Gustav Leonhardt, Jaap Schröder, e.a., instrumentalisten
Concerto Amsterdam o.l.v. Jaap Schröder
Monteverdi-koor Hamburg o.l.v. Jürgen Jürgens

Opnamen 1963, 1964, 1968, 1969. Deze uitgave 2008.

Download (2 CD's, 654 MB): uit deze Rapidshare-folder of deze Mediafire-folder.

13 opmerkingen:

Anoniem zei

Merci beaucoup.

Erdna zei

Can't believe it!
Thank you!

Erdna zei
Deze reactie is verwijderd door de auteur.
Erdna zei

Very strange!

Cantata 18 is not conducted by Jürgen Jürgens (1964),
but conducted by Nikolaus Harnoncourt (1972)..
You can download it to compare

http://www.zipsites.ru/music/bach/bach_mp3_list.php

Soloist - Boy soprano (no name :)

Edmond zei

Thank you for pointing that out Erdna - I was wondering why Miss Giebel sounded like she was involved in some strange helium-related accident. Hope you've enjoyed this release notwithstanding. (Maybe to the producers it was just all ancient stuff, ready to be repackaged and reissued.)

Erdna zei

Thank you very much, Edmond! :)
I'll be waiting for new releases from you (with Miss Giebel too :)

pablo zei

"omdat de dirigenten het stuk er in een razend tempo doorheen jassen"
Geheel mee eens. Ik was eens op Gavdos, een eilandje zonder electriciteit, stromend water etc(toen nog). Alles ging ontzettend sloom; tot ik terugkwam en bemerkte dat we eigelijk allemaal als idioten rondrennen. Mijn conclusie: zelfs als ze vroeger haast hadden, hadden ze dat op een minder jachtige wijze en dat moet zeker in de muziek terug te vinden zijn.

Edmond zei

Een aardig bewijs van je vermoeden komt van Maarten 't Hart. Het 'duivenkoor' uit cantate 71 - waarin het gekoer van tortelduiven wordt geïmiteerd - geeft een aanwijzing over het tempo, en hij voegt toe dat de meeste uitvoeringen te snel zijn --- "alsof Bach hier de zang van zwartkoptuinfluiters heeft willen imiteren".

fellinisc zei

Jurgens is one of my prefers in these times. He post the ancient music in the right side.
Thank you so much

Anoniem zei

Inderdaad, snel erdoorjassen. Dat is inderdaad de modegril van tegenwoordig. Wat een arme schapen, die dirigenten.

I wish Celibidache would still be alive. He would certainly take slower tempi, just like Prof. Jürgens. It's a pitty that I only know Celibidache's BWV 232 performance.

Johann Del Campo

Nibbler zei

Hey, this a wonderful post, unfortunately the rapidshare links are not there any more, and in the file list at Media Fire part number 3 is missing - so in any case this post can not be downloaded at all. Any chance of re-posting? Thanks in advance!

cembalo zei

Thank you for this and all your other posts!

Is ist possible to reupload part 3 in mediafire?


cembalo zei

Thank you for this and all your other posts!

Is ist possible to reupload part 3 in mediafire?